Перевод "veranstaltung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "veranstaltung"

die Veranstaltung ж.р. существительное Склонение

мн. Veranstaltungen

мероприятие ср.р. (konkr.)

Ihre Veranstaltung war sehr gelungen

Вам удалось Ваше мероприятие

проведение ср.р. (Massnahme)

Словосочетания с "veranstaltung" (15)

Veranstaltungsort - место проведения мероприятия
Wahlveranstaltung - предвыборное собрание
Benefizveranstaltung - бенефис
Kulturveranstaltung - культурное мероприятие
Abschlussveranstaltung - заключительное заседание
Diskussionsveranstaltung - форум
Klubveranstaltung - клубный вечер
Konzertveranstaltung - концерт
Lehrveranstaltung - занятие
Mammutveranstaltung - грандиозное представление

Контексты с "veranstaltung"

Ihre Veranstaltung war sehr gelungen Вам удалось Ваше мероприятие

Doch während Chinas Machthaber mit den letzten Vorbereitungen für die Spiele im nächsten August beginnen, fragen sie sich vielleicht, ob es eine so gute Idee war, die Veranstaltung auszurichten. Но по мере того, как руководители Китая начинают заключительные приготовления к Играм в августе следующего года, они, возможно, задаются вопросом, была ли идея о проведении этого события в Китае, в конечном итоге, хорошей идеей.

Wer hat diese Veranstaltung ausgerichtet? Кто организовал это мероприятие?

Im Rahmen einer Veranstaltung bei der die Verkündung der bestehenden Verfassung von 1982 gefeiert wurde, bekundete Hu Berichten zufolge Interesse an der Stärkung verfassungsrechtlichen Schutzes vor offiziellen Eingriffen in das Leben von Personen und an der Förderung einer umfassenden Gesetzesreform. На церемонии празднования в честь обнародования прежней конституции 1982 г., Ху якобы выразил интерес в укреплении конституционных защит против официальных вторжений в жизнь людей и в проведении обширной юридической реформы.

Craig Venter ist der Vorsitzende dieser Veranstaltung. Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам