Перевод "utopie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "utopie"

die Utopie ж.р. существительное Склонение

мн. Utopien

утопия ж.р. (Myth.)

Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie?

Является ли устойчивое развитие утопией?

мечта ж.р. (Wunschtraum)

Solchen mit unerschütterlichen Utopien, die Wunder vollbringen konnten.

с непоколебимыми мечтами, которым удавалось творить чудеса.

Контексты с "utopie"

Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie? Является ли устойчивое развитие утопией?

Das Wort Utopie nutzte Thomas Moore absichtlich. Утопия - слово, выбранное Мором преднамеренно.

,,Lasst die Utopie der Privatisierung auf sich beruhen. "Давайте покончим с утопией приватизации.

Diese Entscheidung liefe auf unerträglichen Zynismus oder eine totalitäre Utopie hinaus. Иначе говоря, все сводится либо к непозволительному цинизму, либо к тоталитарной утопии.

Natürlich ist das eine Utopie, eine Formel für Lähmung, nicht für Freiheit. Но, разумеется, это утопия, это рецепт ступора, а не свободы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам