Перевод "unterschrift" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unterschrift"

die Unterschrift ж.р. существительное Склонение

мн. Unterschriften

подпись ж.р. (Symbol, Schriftst.)

Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben.

Теперь они начали оставлять там свои подписи.

Словосочетания с "unterschrift" (12)

Unterschriftensammlung - сбор подписей
Bildunterschrift - подпись к иллюстрации
Blankounterschrift - бланковая подпись
Faksimileunterschrift - факсимильная подпись
Unterschrift erteilen - ставить подпись
Unterschriftenaktion - петиция
Unterschriftenkampagne - кампания по сбору подписей
Unterschriftenmappe - папка с документами на подпись
Unterschriftsbeglaubigung - удостоверение подписи
Unterschriftsbestätigung - удостоверение подписи

Контексты с "unterschrift"

Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben. Теперь они начали оставлять там свои подписи.

Und um das zu tun, sagte ich mir, dass ich ihre Unterschrift fälschen müsste. Для этого мне нужно было подделать их подпись.

Ich habe mich an der Unterschrift meiner Mutter versucht, denn die meines Vaters ist absolut unfälschbar. Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

Ein bisschen später durchsuchte meine Mutter meine Schulmappe, fand die Kopie und sah sofort, dass die Unterschrift falsch war. Позже, проверяя мою школьную сумку, мама добралась до домашнего задания и сразу заметила, что подпись подделана.

Auslegungssache, wie so vieles in dem Entwurf, der Mursi zur Unterschrift vorliegt und nach seinen Worten "sehr bald" den Ägyptern zur Volksabstimmung präsentiert werden wird. Вопрос толкования, как и многое в этом проекте, который Мурси предлагает на подпись и который, по его словам, "очень скоро" будет представлен египтянам на референдум.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам