Перевод "unterlassung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unterlassung"

die Unterlassung ж.р. существительное Склонение

мн. Unterlassungen

упущение ср.р. (Recht)

Dies wäre keine derart gravierende Unterlassung, wenn die Intelligenz ein starkes Anzeichen für rationales Denken wäre.

Это бы не было таким серьёзным упущением, если бы интеллект был непосредственно связан с рациональным мышлением.

Словосочетания с "unterlassung" (11)

Unterlassungssünde - упущение
Unterlassungsfall - неисполнение
Unterlassungsklage - иск о запрещении ответчику нарушать права истца
Begünstigung durch Unterlassung - пособничество путем бездействия
strafbare Unterlassung - преступное бездействие
unbewußte Unterlassung - неосознанное бездействие
Unterlassung der Anzeige - недоносительство
Unterlassung der Hilfeleistung - неоказание помощи
Unterlassung der Tat - неисполнение преступления
Unterlassung der Unterhaltszahlung - неуплата алиментов

Контексты с "unterlassung"

Dies wäre keine derart gravierende Unterlassung, wenn die Intelligenz ein starkes Anzeichen für rationales Denken wäre. Это бы не было таким серьёзным упущением, если бы интеллект был непосредственно связан с рациональным мышлением.

Aber noch mehr bereitet Sorgen als nur die Unterlassungen im Entwurf. Однако беспокойство вызывают не только упущения в проекте конституции.

In diesem Fall ist das eine Unterlassungssünde. В этом случае мы видим грех бездействия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам