Перевод "unstimmigkeit" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unstimmigkeit"

die Unstimmigkeit ж.р. существительное Склонение

мн. Unstimmigkeiten

разногласие ср.р. (Recht)

Aber in diesem Fall war unsere Besorgnis derart gravierend, dass wir alle Unstimmigkeiten überwanden.

Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.

несоответствие ср.р. (Право)

Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben.

Казалось бы, здесь есть несоответствие.

несовпадение ср.р. (Автомобили)

Контексты с "unstimmigkeit"

Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben. Казалось бы, здесь есть несоответствие.

Aber in diesem Fall war unsere Besorgnis derart gravierend, dass wir alle Unstimmigkeiten überwanden. Но в данном случае мы были настолько озабочены создавшимся положением, что преодолели все разногласия.

Die Staatsanwälte haben für diese Unstimmigkeiten wenig Interesse gezeigt und alles daran gesetzt, die vermeintlichen Verschwörer sogar vor Beginn es Prozesses hinter Gitter zu bringen (und dort zu behalten). Прокуроры не проявили большого интереса к этим несоответствиям, делая всё возможное, чтобы отправить предполагаемых заговорщиков в тюрьму (и держать их там) еще до того, как начнётся суд.

Natürlich kann es zu Unstimmigkeiten in der Beziehung zwischen Japan und den USA kommen. Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.

Es gibt sogar Unstimmigkeiten darüber, ob Hus Reise nach Washington ein offizieller "Staatsbesuch" ist. Существуют даже разногласия по поводу того, является ли поездка Ху в Вашингтон официальным "государственным визитом".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам