Перевод "undenkbar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "undenkbar"

undenkbar прилагательное

немыслимый

Diese Wahlen wären in Nazi-Deutschland undenkbar gewesen.

Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы.

невообразимый

Das Schwierige ist dem Inakzeptablen und dem Undenkbaren vorzuziehen.

Сложное предпочтительнее неприемлемому и невообразимому.

Контексты с "undenkbar"

Diese Wahlen wären in Nazi-Deutschland undenkbar gewesen. Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы.

Politiker sind von Natur aus unwillig, sich zwischen inakzeptabel (permanente Stagnation), undenkbar (Austritt aus der Eurozone) und schwierig (Reform) zu entscheiden. Естественно, политики не желают находиться перед выбором между неприемлемым (хронический застой), невообразимым (выход из еврозоны) и сложным (проведение реформ).

Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar. Никакое образование немыслимо без изучения логики.

Wie aus Teilen der Studie der Justice Initiative hervorgeht, wurden Informationsanfragen an die rumänische Regierung bereitwillig beantwortet und Informationen herausgegeben, deren Veröffentlichung vor wenigen Jahren noch undenkbar gewesen wäre. В рамках исследования "Правовой инициативы" всем, подавшим запросы в правительственные учреждения Румынии, была охотно предоставлена информация, разглашение которой было бы невообразимым еще несколько лет назад.

Natürlich ist eine solche Umverteilung heute aus politischen und wirtschaftlichen Gründen undenkbar. Конечно, такое изменение баланса немыслимо сегодня, как по политическим, так и по экономическим причинам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам