Перевод "träger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "träger"

der Träger м.р. существительное Склонение

мн. Träger

носитель м.р. (Pers.)

Die Träger arbeiten hart daran, diese Ideen auf andere zu übertragen.

Носители идей стараются распространить их среди других.

балка ж.р. (Автомобили)

Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.

Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.

бретелька ж.р. (Kleidung)

опора ж.р. (Автомобили)

основа ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

подложка ж.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 3

свернуть

träg прилагательное

медлительный

ленивый

träg наречие

лениво

медлительно

Словосочетания с "träger" (84)

Nobelpreisträger - лауреат Нобелевской премии
Amtsträger - должностное лицо
Flugzeugträger - авианосец
Preisträger - лауреат
Friedensnobelpreisträger - лауреат Нобелевской премии мира
Energieträger - энергоноситель
Mandatsträger - обладатель мандата
Würdenträger - высокопоставленное лицо
Objektträger - предметное стекло
Verantwortungsträger - ответственное лицо

Контексты с "träger"

Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen. Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.

Die Träger arbeiten hart daran, diese Ideen auf andere zu übertragen. Носители идей стараются распространить их среди других.

Dieser Algorithmus wurde in ein Softwareprogramm eingebunden, mit dem Brücken und Träger leichter gemacht werden sollen. Этот алгоритм был положен в основу компьютерной программы, которая сейчас используется для создания легковесных мостов, и чтобы сделать балки зданий легковесными.

Da jeder von uns Träger irgendwelcher nachteiliger Gene ist, lässt sich keine klare Grenze ziehen zwischen der Entscheidung gegen ein Kind mit überdurchschnittlichem Risiko des Erwerbs einer Krankheit und der Entscheidung für ein Kind mit ungewöhnlich rosigen gesundheitlichen Aussichten. А поскольку каждый из нас является носителем каких-то неблагоприятных генов, не существует четкого различия между выбором против ребенка с повышенным уровнем риска заболевания какой-либо болезнью и выбором в пользу ребенка с необычайно радужными перспективами в области здоровья.

Derartige Zuflüsse werden teilweise von kurzfristigen zyklischen Faktoren angetrieben (Zinsgefällen und einem Liquiditätsberg, der Anlagen mit höheren Renditen hinterherjagt, während strategische Zinssätze von null Prozent und eine weitere quantitative Lockerung die Möglichkeiten in den trägen Industrieländern verringern). Подобные вливания частично порождаются кратковременными цикличными факторами (различия в процентных ставках и стена ликвидности позволяют "охотиться" за более прибыльными активами, по мере того как политика нулевых ставок и расширение количественных послаблений сокращают возможности медлительной экономики развитых стран).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам