Перевод "subventionieren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subventionieren"

subventionieren глагол Спряжение

subventionierte / subventioniert / subventioniert

субсидировать (bezahlen)

Finanzminister könnten ungesunde Nahrungsmittel besteuern und gesundes Essen subventionieren.

Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.

предоставлять субсидии

Es stimmt, dass die USA den Eigenheimerwerb schon seit langem subventionieren - überwiegend über die Steuerabzugsfähigkeit von Hypothekenzinsen.

Конечно, США долго предоставляли субсидии для строительства собственного жилья - в основном, путем сокращения налогов на ипотечный процент.

Словосочетания с "subventionieren" (1)

sich subventionieren - субсидировать

Контексты с "subventionieren"

Finanzminister könnten ungesunde Nahrungsmittel besteuern und gesundes Essen subventionieren. Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.

Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker. В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара;

Es stimmt, dass die USA den Eigenheimerwerb schon seit langem subventionieren - überwiegend über die Steuerabzugsfähigkeit von Hypothekenzinsen. Конечно, США долго предоставляли субсидии для строительства собственного жилья - в основном, путем сокращения налогов на ипотечный процент.

Denn wären sie es, müssten wir sie ja nicht subventionieren. Если бы они были рентабельными, то нам не надо было бы их субсидировать.

Denken wir also mal drüber nach, wieviel wir jetzt bezahlen um die Fischerei zu subventionieren: Давайте подумаем, сколько мы платим, чтобы субсидировать рыболовство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам