Перевод "streife" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "streife"

die Streife ж.р. существительное Склонение

мн. Streifen

патруль м.р. (Patrouille, Polizeistreife)

дозор м.р.

набег м.р. (Kriminal., mil.)

налет м.р.

другие переводы 1

свернуть

der Streif м.р. существительное Склонение

мн. Streife

полоса ж.р. (Streifen)

Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen.

Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.

лента ж.р. (Streifen)

патруль м.р. (Streife)

дозор м.р. (Streife)

другие переводы 1

свернуть

streifen глагол Спряжение

streifte / streift / gestreift

касаться

Und um mit einem Thema weiterzumachen, welches wir bereits streiften, ist hier, wie Natur mit Architektur verwoben ist.

И продолжая тему которой мы уже коснулись как природа связана с архитектурой.

бродить (wandern)

задевать (flüchtig berühren)

Словосочетания с "streife" (8)

Bezeichnungsstreife - рамка с оптическими указателями
Brückenstreife - вахта на мостике
Funkstreifenwagen - передвижная радиостанция
Grenzstreife - пограничный патруль
Jagdstreife - патруль истребителей
Lochstreifensender - трансмиттер
Polizeistreife - полицейский патруль
Verkehrsstreife - наряд дорожной полиции

Контексты с "streife"

Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen. Если разрезать колонну вдоль пополам и просветить рентгеном, можно увидеть светлые и темные полосы.

Abends streifen sie in Banden durch die Straßen und Bazare der Stadt, starren in Schaufenster und liebäugeln lüstern mit unverschleierten Frauen. По вечерам они группами бродят по улицам города и базарам, пялясь на витрины магазинов и похотливо глазея на бесстыдных женщин.

Und um mit einem Thema weiterzumachen, welches wir bereits streiften, ist hier, wie Natur mit Architektur verwoben ist. И продолжая тему которой мы уже коснулись как природа связана с архитектурой.

Wäre es nicht nett, wenn Blähungen in sichtbaren Wolken daherkämen, damit sie sehen könnte, dass ihr wirklich ziemlich harmloser Pups kaum mein Gesicht gestreift hatte, bevor er davon wehte. Разве не было бы забавно, если бы её газы вдруг приобрели бы форму видимых глазу облаков, так, чтобы она могла увидеть, что её, на самом деле, довольно безобидный залп чуть задел мое лицо, прежде чем унестись вдаль.

Oben links, unter diesen grünen Streifen sehen Sie weiße Punkte, dass sind einzelne Ananaspflanzen gesehen aus dem All. В верхем левом углу, под зелеными полосами видны белые точки - в действительности, это отдельные ананасовые деревья, которые видны из космоса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам