Перевод "stamm" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stamm"

der Stamm м.р. существительное Склонение

мн. Stämme

племя ср.р. (Biol., Ges., Volksstamm)

Sie verpflichten sich dem Stamm.

Они вкладываются в племя.

ствол м.р. (Bot.)

Sie sehen, dass im Stamm dieses Baumes Namen eingraviert wurden.

Здесь видно, что у этого на стволе нацарапаны имена,

штамм м.р. (Bakterienstamm)

Zudem beunruhigt die Experten, dass das neuartige H1N1-Virus in einen gefährlicheren Stamm mutieren könnte.

Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.

род м.р. (Biol., Clan, Geschlecht)

Einer fragte woher ich stamme und nach meiner Jati und meinem Gotra.

Один из них спросил, откуда я прибыл, и спросил меня о jati (род) и gotra (экзогамная группа).

основа ж.р. (Ling., a. übertragen)

другие переводы 2

свернуть

der Stamm м.р. существительное Склонение

ствол м.р. (Строительство)

Sie sehen, dass im Stamm dieses Baumes Namen eingraviert wurden.

Здесь видно, что у этого на стволе нацарапаны имена,

Stamm м.р. существительное Склонение

Штамм м.р. (Pol., Familienname)

Zudem beunruhigt die Experten, dass das neuartige H1N1-Virus in einen gefährlicheren Stamm mutieren könnte.

Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.

stammen глагол Спряжение

stammte / stammt / gestammt

происходить (zeitl., Ling.)

Anders ausgedrückt:Wir stammen aus Afrika.

И все это говорит о том, что все мы произошли из Африки.

исходить

Die Macht in einem Netzwerk stammt aus der Verbundenheit, oder aus dem, was Netzwerktheoretiker "Zentralität" nennen.

Мощь сети исходит из ее связности, или того, что сетевые теоретики называют "центрированностью".

Словосочетания с "stamm" (35)

Stammzelle - стволовая клетка
Stammbaum - родословная
Hirnstamm - мозговой ствол
Kundenstamm - клиентура
Stammgast - постоянный посетитель
Barbarenstamm - варварское племя
Baumstamm - ствол
Stammbuch - семейная книга для памятных записей
Stammkapital - основной капитал
Stammkunde - клиент

Контексты с "stamm"

Sie verpflichten sich dem Stamm. Они вкладываются в племя.

Sie sehen, dass im Stamm dieses Baumes Namen eingraviert wurden. Здесь видно, что у этого на стволе нацарапаны имена,

Zudem beunruhigt die Experten, dass das neuartige H1N1-Virus in einen gefährlicheren Stamm mutieren könnte. Эксперты волнуются, что новый вирус H1N1 мог видоизмениться в более опасный штамм.

Die Indo-Europäische Wurzel des Wortes Hoffnung ist ein Stamm, K-E-U - wir würden es K-E-U buchstabieren, es wird koy ausgesprochen - und es ist dieselbe Wurzel, von dem das Wort Bogen stammt. Индо-европейский корень слова "надежда" имеет основу K-E-U - пишется K-E-U, а произносится "кой" - от этого же корня образуется слово "curve" - "изгиб".

Was ist nun ein Stamm? Что же такое племя?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам