Перевод "störung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "störung"

die Störung ж.р. существительное Склонение

мн. Störungen

нарушение ср.р. (Tätigk.)

Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom, bipolare Störung.

Синдром нарушения внимания, биполярное растройство.

сбой м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Doch dass eine derartige Störung unvermeidbar ist, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.

пертурбация ж.р.

Die Monetaristen warten mit einer anderen, aber vergleichbaren These darüber auf, wie stabiles monetäres Wachstum radikale Störungen verhindert.

Монетаристы выдвигают альтернативную параллельную версию того, как стабильный финансовый рост позволяет избежать радикальных пертурбаций.

помеха ж.р. (Автомобили)

дефект м.р. (Бизнес)

неисправность ж.р. (Автомобили)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "störung" (39)

Funktionsstörung - сбой
Funkstörung - радиопомеха
Atemstörung - нарушение дыхания
Atmungsstörung - расстройство дыхания
Betriebsstörung - нарушение производственного процесса
Bewegungsstörung - нарушение моторных функций организма
Bewusstseinsstörung - расстройство сознания
Bildstörung - помеха
Dauerstörung - непрерывная помеха
Durchblutungsstörung - нарушение кровоснабжения

Контексты с "störung"

Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom, bipolare Störung. Синдром нарушения внимания, биполярное растройство.

Douglas Kidd vom Passagierverband National Association of Airline Passengers sagte, er sei der Ansicht, die Störung durch die Geräte sei echt, auch wenn das Risiko minimal sei. Дуглас Кидд из Национальной ассоциации авиапассажиров заявил, что считает помехи от устройств реальными, даже если риск минимален.

Doch dass eine derartige Störung unvermeidbar ist, ist so sicher wie das Amen in der Kirche. Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.

Genetische Störung oft falsch diagnostiziert Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется

Andere Komiteemitglieder sagten, es gebe nur vereinzelte Berichte von Piloten, die für eine Störung von Flugzeugsystemen durch die Geräte sprächen, und die meisten davon seien sehr alt. Другие члены комитета говорили, что есть только отдельные сообщения пилотов, подтверждающие то, что устройства могут создавать помехи для авиационных систем, и большинство из этих сообщений очень старые.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам