Перевод "spritzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "spritzen"

spritzen глагол Спряжение

spritzte / spritzt / gespritzt

брызгать

Sie spritzen sich das Wasser in den Mund.

Они брызгают водой себе в рот.

сделать укол (Med.)

Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.

Перед операцией ему сделали укол.

опрыскивать

делать укол (Med.)

поливать (Garten, Pflanzen)

наносить распылением (Farbe)

отливать под давлением (tech., Metall, Plastik)

прыскать (a. Blut usw.)

мчаться (familiär)

промчаться (familiär)

другие переводы 7

свернуть

die Spritze ж.р. существительное Склонение

мн. Spritzen

шприц м.р. (Med.)

Diese kleine Spritze enthält das Moralmolekül.

Вот в этом шприце та самая молекула морали.

пульверизатор м.р. (Автомобили)

распылитель м.р. (Автомобили)

Словосочетания с "spritzen" (7)

sich spritzen - брызгать
auseinander spritzen - разбегаться
sich auseinander spritzen - разбегаться
sich Spritzen geben - делать укол
sich voll spritzen - забрызгиваться
Spritzen geben - делать укол
voll spritzen - забрызгиваться

Контексты с "spritzen"

Und die Arbeit besteht darin, dass sie herumgehen und Spritzen aufsammeln an Hinterhöfen von Krankenhäusern. И эта работа - подбирать шприцы с задних дворов больниц,

Sie spritzen sich das Wasser in den Mund. Они брызгают водой себе в рот.

Die einzigen Vorräte, die ich auf dieser Höhe hatte, waren zwei Plastiktüten mit vorgefüllten Spritzen voller Schmerzmittel und Steroide. Единственное, что у меня было на этой высоте - это два полиэтиленовых пакета со шприцами, заряженными болеутоляющими и стероидами.

Der Spielzeugverkäufer hatte in diesem Fall Spritzen, was sie häufig haben, gleich neben den Baggern, was man ja auch erwarten würde. Торговец игрушками в этой истории продавал шприцы, что они обычно и делают, наравне с модельками, что очевидно и следовало ожидать.

Menschen, die sich von ihrer Sucht nicht befreien können oder wollen, wird der Zugang zu sterilen Spritzen verwehrt, mit verheerenden Folgen. Людям, неспособным или не желающим прекратить колоть наркотики, отказывают в доступе к стерильным шприцам, что приводит к разрушительным последствиям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам