Перевод "spitzen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "spitzen"

spitzen глагол Спряжение

spitzte / spitzt / gespitzt

заострять (Bleistift)

Spitze den Stab am Ende etwas an!

Заостри немного колышек.

складывать бантиком (Mund)

навострять (Ohren)

sich spitzen глагол

заострять (Bleistift)

Spitze den Stab am Ende etwas an!

Заостри немного колышек.

складывать бантиком (Mund)

навострять (Ohren)

die Spitze ж.р. существительное Склонение

мн. Spitzen

вершина ж.р. (tech., umgangsspr.)

Sie akkumulieren an ihrer Spitze.

они скапливаются на ее вершине.

верхушка ж.р.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Это лишь верхушка айсберга.

пик м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Die erste Spitze ist offensichtlich das Bein, das auf die Wägezelle trifft.

Первый пик, понятно, это удар органа по датчику нагрузки.

кончик м.р.

Das ist die Spitze eines Kugelschreibers.

Это кончик шариковой ручки.

наконечник м.р. (Автомобили)

Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

центр м.р. (Автомобили)

кружево ср.р. (Textil.)

головка ж.р. (ИТ)

электрод м.р. (Автомобили)

шпиль м.р. (Строительство)

острие ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 8

свернуть

spitz прилагательное

острый

Sie ist sehr, sehr spitz.

Она очень-очень острая.

высший

Wir müssen das Einkommen begrenzen, die Bonuskultur-Einkommen an der Spitze.

Мы должны ограничить доходы и дополнительные бонусы высших звеньев.

der Spitz м.р. существительное Склонение

мн. Spitze

шпиц м.р. (Wolfspitz, Hunderasse)

Словосочетания с "spitzen" (4)

sich spitzen - заострять
Ohren spitzen - иметь ушки на макушке
sich Ohren spitzen - иметь ушки на макушке
gespannt zwischen Spitzen - зажатый в центрах

Контексты с "spitzen"

Das sind hier diese hohen Spitzen auf der linken Seite. Именно там "вырастают" эти большие вершины на картинке слева.

Dickichte aus Heidelbeersträuchern, die aus den Spitzen der Redwoods wachsen und als Heidelbeer-Afros bekannt sind. заросли черничных кустов, растущие на верхушках секвой, и известные как "черничное афро" -

Die Grund ist, dass wir instinktiv eine Verbindung zwischen der runden Figur und dem runden Klang von Bouba sehen oder kreieren, und ebenso eine Verbindung zwischen der eckigen Figur und dem spitzen Klang von Kiki. Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания "Буба" и [другой] для игольчатой формы и острого звучания "Кики".

Und wenn eine Wolke vorbei zieht, kann man eine Wolke an den Spitzen sehen, wo das Licht durchgelassen wird. И если мимо проплывает облако, вы можете видеть облако на кончиках, которые пропускают свет.

Also knüpfte ich eine Beziehung zu einer industriellen Fischnetzfabrik, lernte die Stellgrößen ihrer Maschinen kennen, und tüftelte eine Methode aus um damit Spitzen herzustellen. Я установила контакты с промышленной фабрикой по производству рыболовных сетей, изучила её разнообразные машины и определилась, как можно с их помощью производить кружево.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам