Перевод "siegeln" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "siegeln"

siegeln глагол Спряжение

siegelte / siegelt / gesiegelt

запечатывать

запечатывать письмо (Право)

das Siegeln ср.р. существительное Склонение

плотная заделка ж.р. (Строительство)

das Siegel ср.р. существительное Склонение

мн. Siegel

печать ж.р. (a. übertragen)

Einmal zeigte ich für einen interdisziplinären Unterricht die Eröffnungsszene von Ingmar Bergmans "Das siebente Siegel".

Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала "Седьмой Печати" Ингмара Бергмана.

запечатывание ср.р. (ИТ)

Словосочетания с "siegeln" (1)

sich siegeln - запечатывать

Контексты с "siegeln"

Sie werden meist auf Siegeln gefunden. Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.

Wie gesagt, findet man sie meist auf Siegeln, die sehr, sehr klein sind. Как я уже показывал вам, они расположены на таких совсем крошечных печатях.

Hier ist die Kopie eines solchen Siegels. Вот копия, выполненная с одной такой печати.

Einmal zeigte ich für einen interdisziplinären Unterricht die Eröffnungsszene von Ingmar Bergmans "Das siebente Siegel". Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала "Седьмой Печати" Ингмара Бергмана.

Nein, keine Plastikkarten - aber steinerne Siegel, Kupferplättchen, Töpferwaren und - sehr überraschend eine grosse Schrifttafel, die in der Nähe eines Stadttors verschüttet war. Нет, не кусочки пластмассы, а каменные печати, медные таблички, глиняную посуду и, как ни удивительно, одну громадную доску-указатель, которая была найдена неподалеку от въезда в город.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам