Перевод "sich verweisen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sich verweisen"

sich verweisen глагол

указывать

Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen:

Знаки указывали на две очереди:

ссылаться (Строительство)

Sie sind nur noch Zahlen, auf die wir verweisen.

Это просто цифры, на которые мы ссылаемся.

рекомендовать (Pers.)

отсылать (senden)

порицать (literarisch)

порекомендовать

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "sich verweisen"

Schilder verwiesen auf zwei Warteschlangen: Знаки указывали на две очереди:

Sie sind nur noch Zahlen, auf die wir verweisen. Это просто цифры, на которые мы ссылаемся.

Mancherorts verweist man auf Verschiebungen der "Lebensqualität": Некоторые указывают на изменение "качества жизни":

Ich habe häufig auf das verwiesen, was ich als die vier Eckpfeiler von Hongkongs Erfolg bezeichne: Я часто ссылаюсь на то, что я называю четырьмя опорами успеха Гонконга:

Der IWF verweist zu Recht darauf, dass diese Behauptungen Unsinn sind. МВФ справедливо указывает, что эти заявления - полная чепуха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам