Перевод "sich vertreiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich vertreiben"

sich vertreiben глагол

изгонять

Serbische Polizeikräfte ermordeten albanische Zivilisten und vertrieben Hunderttausende.

Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей.

выгонять

Doch aus den Städten lassen sich die hochintelligenten Tiere längst nicht mehr vertreiben, behaupten Experten.

Эксперты сегодня говорят, что этих весьма умных птиц уже не удастся выгнать из городов.

отгонять

weil es einmal geschlossene Vereinbarungen nicht einhält, vertreibt es potenzielle Partner;

поскольку она отказывается от сделок, она отгоняет потенциальных партнеров;

сбывать

Ich werde Ihre Produkte vertreiben, eine angemessene Provision vorausgesetzt

Я беру на себя сбыт Вашей продукции, предполагая соответствующие комиссионные

выдворять

прогонять (aus Haus, aus Amt)

реализовать (Hndl)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "sich vertreiben"

Doch aus den Städten lassen sich die hochintelligenten Tiere längst nicht mehr vertreiben, behaupten Experten. Эксперты сегодня говорят, что этих весьма умных птиц уже не удастся выгнать из городов.

Serbische Polizeikräfte ermordeten albanische Zivilisten und vertrieben Hunderttausende. Полицейские силы Сербии убили и изгнали сотни тысяч албанских мирных жителей.

weil es einmal geschlossene Vereinbarungen nicht einhält, vertreibt es potenzielle Partner; поскольку она отказывается от сделок, она отгоняет потенциальных партнеров;

Ich werde Ihre Produkte vertreiben, eine angemessene Provision vorausgesetzt Я беру на себя сбыт Вашей продукции, предполагая соответствующие комиссионные

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам