Перевод "sich verknüpfen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich verknüpfen"

sich verknüpfen глагол

связывать (Seil)

OK, es heißt verknüpfte Daten.

Итак, это - связанные данные.

объединять (Beziehung)

Es geht jetzt darum, in seine Umgebung integriert zu sein, mit seinen sozialen Netz verknüpft zu sein.

Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей.

сплетать

Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?

Как же нам начать сплетать это всё воедино?

ассоциировать

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sich verknüpfen"

In einem neutralen Zustand werden sie sich überhaupt nicht verknüpfen. В нейтральном состоянии, они совершенно не связаны.

OK, es heißt verknüpfte Daten. Итак, это - связанные данные.

Es geht jetzt darum, in seine Umgebung integriert zu sein, mit seinen sozialen Netz verknüpft zu sein. Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей.

Wie verknüpfen wir all diese Teppiche? Как же нам начать сплетать это всё воедино?

In vier der Fälle verknüpften sie den Begriff mit "etwas sehr eigenem" auf persönlicher Ebene und "auf das Passwort und den Benutzer", wenn sie ihn auf die sozialen Netzwerke anwendeten. В четырех случаях они ассоциировали термин с "чем-то очень моим", в личной плоскости, и "паролем и именем пользователя", когда применили его к социальным сетям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам