Перевод "sich sorgen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich sorgen"

sich sorgen глагол

позаботиться

Dafür haben Venezuelas Wähler gesorgt.

И об этом "позаботились" избиратели Венесуэлы.

ухаживать

In der Zwischenzeit können die Eltern arbeiten, anstatt für ein krankes Kind zu sorgen, wodurch sie ihre Einkommensmöglichkeiten verbessern.

Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.

Словосочетания с "sich sorgen" (1)

sich Sorgen machen - волноваться

Контексты с "sich sorgen"

Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit. Она беспокоилась о его здоровье.

Einige machen sich Sorgen über Amerikas wachsende Staatsschulden. Некоторые беспокоятся об увеличивающемся государственном долге Америки.

Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter. Он беспокоится о здоровье своей матери.

Es hat keinen Sinn, sich Sorgen darum zu machen. Не имеет смысла беспокоиться об этом.

Er macht sich Sorgen, wenn er anruft und ich mich nicht melde. Он беспокоится, когда я не отвечаю на его звонки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам