Перевод "sich schenken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich schenken"

sich schenken глагол

подарить (Geschenk)

Was schenken wir ihr zu Weihnachten?

Что мы подарим ей на Рождество?

дарить (Geschenk)

Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!

Дарите своё сердце, а не кошелёк.

даровать (Leben, Freiheit)

Für alle Frauen, alle Mütter, die Leben schenken, wir können etwas zurückgeben, wir können etwas verändern.

Всем женщинам, всем матерям, которые даруют жизнь, вы можете поделиться, вы можете измениться.

предоставлять (gewähren)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "sich schenken"

Was schenken wir ihr zu Weihnachten? Что мы подарим ей на Рождество?

Für alle Frauen, alle Mütter, die Leben schenken, wir können etwas zurückgeben, wir können etwas verändern. Всем женщинам, всем матерям, которые даруют жизнь, вы можете поделиться, вы можете измениться.

Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee! Дарите своё сердце, а не кошелёк.

Indien und andere Schwellenländer müssen sich auf die WTO einlassen und entsprechenden Druck erzeugen, dass den Entwicklungsländern mehr Gehör geschenkt wird. Индия и другие страны с развивающейся экономикой должны вплотную сотрудничать с ВТО, постоянно оказывая давление на эту организацию с требованием предоставить развивающимся странам больше возможностей для выражения своего мнения.

Ich habe meinem Vater eine Seidenkrawatte geschenkt. Я подарил отцу шёлковый галстук.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам