Перевод "sich erzwingen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich erzwingen"

sich erzwingen глагол

вынуждать (zwingen)

Zerstörung der Tradition und erzwungene kulturelle Reglementierung gab es überall in China.

Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае.

принуждать (Gewalt)

Präsident Roosevelts Regierung erklärte entsprechende Klauseln für nichtig und erzwang so einen Schulderlass.

Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.

добиваться силой (Eingeständnis)

Контексты с "sich erzwingen"

Zerstörung der Tradition und erzwungene kulturelle Reglementierung gab es überall in China. Разрушение традиций и вынужденное культурное распределение имело место повсюду в Китае.

Präsident Roosevelts Regierung erklärte entsprechende Klauseln für nichtig und erzwang so einen Schulderlass. Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги.

Das ist die Art von erzwungener Migration, zu der Wüstenbildung führen kann. Вот - пример вынужденного переселения, вызванного опустыниванием.

Die Deutschen könnten heute einwenden, dass die Schulden der Mittelmeerländer freiwillig gemacht und nicht erzwungen wurden. Немцы сегодня могут сказать, что, в отличие от репараций, греческие и средиземноморские долги были сделаны добровольно, не по принуждению.

Der Bedarf an verlässlichen Zulieferern während des Koreakrieges erzwang einen Kompromiss mit den Zaibatsus. Потребность в надежных поставщиках в течение Корейской Войны вынудила пойти на компромисс с Зайбацус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам