Перевод "sich anmelden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sich anmelden"

sich anmelden глагол

регистрироваться (polizeilich)

Also, wenn Sie sich zum Spiel anmelden, sagen Sie uns, wo Sie wohnen.

Когда вы входите в игру, вы регистрируетесь, говорите нам где живёте,

зарегистрироваться (polizeilich)

Dieser Benutzer ist bei eBay nicht mehr angemeldet

Этот пользователь больше не зарегистрирован на еВау

Контексты с "sich anmelden"

Also, wenn Sie sich zum Spiel anmelden, sagen Sie uns, wo Sie wohnen. Когда вы входите в игру, вы регистрируетесь, говорите нам где живёте,

Dieser Benutzer ist bei eBay nicht mehr angemeldet Этот пользователь больше не зарегистрирован на еВау

Geringverdiener neigen dazu, sich für das stattliche System anzumelden, welches zusätzlich aus Steuereinnahmen finanziert wird, sodass die Ärmsten vollständig beitragsfrei gehalten werden. Низкооплачиваемые работники часто регистрируются в общественной системе, которая также финансируется из общих доходов, таким образом, самое бедное население оказывается полностью покрыто субсидированием.

Einen Monat vor der Wahl hatten nur 64% der Bürger, die sich angemeldet hatten, ihre Wahlunterlagen erhalten. За месяц до выборов только 64% граждан, которые зарегистрировались, получили свои избирательные карты.

Wenn Sie sich das Register tatsächlich ansehen, dann sehen Sie, dass viele der in der E.U. angemeldeten Dinge Nike T-Shirts sind, die allesamt fast gleich aussehen. Если посмотреть по факту на реестр, то тут большая часть зарегистрированного - почти идентичные друг другу футболки Найки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам