Перевод "schwellen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schwellen"

schwellen глагол Спряжение

schwoll / schwillt / geschwollen

опухать (Med.)

Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.

Оно так опухло, что глаз не видно.

набухать (Строительство)

Und "Wie geschwollen ist deine Vulva?"

И насколько сильно у вас набухают наружные половые органы?

надувать (Segel)

надуто

опухнуть (Строительство)

другие переводы 2

свернуть

die Schwelle ж.р. существительное Склонение

мн. Schwellen

порог м.р. (Bauw., tech.)

Die Gefahr steht nicht greifbar auf der Schwelle.

Вы не можете видеть опасность на вашем пороге.

шпала ж.р. (Eisenb., tech.)

Словосочетания с "schwellen" (3)

sich schwellen - опухать
grün schwellen - наливаться зеленью
sich grün schwellen - наливаться зеленью

Контексты с "schwellen"

Schwellen treten auch in sozialen Systemen auf: Пороги также существуют и в социальных системах:

Zwei wichtige Schwellen bestimmen diesen Wandel eines Korallenriffs. Эти изменения коралловых рифов диктуются двумя основными порогами.

Doch es gibt Grenzen oder Schwellen der Systemresilienz, bei deren Überschreitung das System eine andere Funktionsweise - eine andere Identität - annimmt. Однако существуют пределы или пороги устойчивости системы, за которыми она принимает новый способ функционирования - другую идентичность.

Die Gefahr steht nicht greifbar auf der Schwelle. Вы не можете видеть опасность на вашем пороге.

Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht. Оно так опухло, что глаз не видно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам