Перевод "schreiten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schreiten"

schreiten глагол Спряжение

schritt / schreitet / geschritten

шагать (gehoben, Bewegung)

Und die einzige Art, gut voranzukommen, ist dieser Schritt.

И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.

шествовать (gehoben, Wandern)

прошествовать (gehoben, Wandern)

Словосочетания с "schreiten" (10)

fort schreiten - прогрессировать
zur Tat schreiten - переходить к делу
sich fort schreiten - прогрессировать
sich schreiten - шагать
einher schreiten - входить
sich einher schreiten - входить
sich voran schreiten - двигаться вперед
sich vorwärts schreiten - прогрессировать
voran schreiten - двигаться вперед
vorwärts schreiten - прогрессировать

Контексты с "schreiten"

Und die einzige Art, gut voranzukommen, ist dieser Schritt. И единственным способом нормально идти было шагать в ногу.

Schreiten Sie ein, Herr Prodi! Заступитесь, Проди!

Regierungen können ebenso zur Tat schreiten. Правительства могут взять инициативу в свои руки.

Schreiten wir technologisch voran, nur um sozial zurückzuschreiten? Маршируем ли мы вперед, развиваясь технологически, лишь затем, чтобы в социальном отношении откатиться назад?

Leider schreiten die Ausgleichsbemühungen beim IWF im Schneckentempo voran. К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам