Перевод "schneide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schneide"

die Schneide ж.р. существительное Склонение

мн. Schneiden

лезвие ср.р. (Ggst.)

Kann jeder die Schneide am Ende der Nadel sehen?

Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?

режущая кромка ж.р. (Строительство)

schneiden глагол Спряжение

schnitt / schneidet / geschnitten

резать (in Stücke)

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Эти ножницы плохо режут.

нарезать

Sie nahmen die Tapiokawurzeln zur Küche hinauf, schnitten sie in dünne Scheiben und stellten köstliche Chips her.

Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.

стричь

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

подрезать (Футбол)

другие переводы 1

свернуть

der Schneid м.р. существительное Склонение

молодцеватость ж.р. (umgangsspr.)

удаль ж.р. (umgangsspr.)

Словосочетания с "schneide" (11)

Haareschneiden - стрижка волос
auf des Messers Schneide stehen - висеть на волоске
Autogenschneiden - автогенная резка
Bauchschneiden - боли в животе
Futterschneidemaschine - корморезка
Gasschneiden - газовая резка металлов
Gewindeschneiden - нарезание резьбы
Haarschneiden - стрижка
Laserschneiden - резание лазером
Leibschneiden - боли в животе

Контексты с "schneide"

Kann jeder die Schneide am Ende der Nadel sehen? Кто-нибудь видит лезвие на конце этой иголки?

Und die Handlung verdichtet sich wirklich, wenn man realisiert, dass, im Gegensatz zu anderen Werkzeugen aus dem Pleistozän, diese Handäxte oftmals keine Spur von Gebrauch aufzeigen an ihrer feinen Schneide. Дело еще более усложняется, когда узнаешь, что, в отличие от других инструментов эпохи плейстоцена, лезвия каменных топоров не имеют следов использования, которые легко было бы обнаружить на хрупкой поверхности.

Diese Scheren schneiden nicht gut. Эти ножницы плохо режут.

Und ja, sie werden sich schneiden. Да, они наверняка порежутся.

Sie nahmen die Tapiokawurzeln zur Küche hinauf, schnitten sie in dünne Scheiben und stellten köstliche Chips her. Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам