Перевод "schmiede" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schmiede"

die Schmiede ж.р. существительное Склонение

мн. Schmieden

кузница ж.р. (Werkstatt)

schmieden глагол Спряжение

schmiedete / schmiedet / geschmiedet

ковать

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Куй железо, пока горячо.

выковывать

der Schmied м.р. существительное Склонение

мн. Schmiede

кузнец м.р. (Pers., Berufstätigk.)

Im Besonderen betrachtet es einen Schmied, in Kibera in Nairobi, der die Achse eines Landrovers in einen Flachmeißel verwandelt.

А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило.

Словосочетания с "schmiede" (3)

Feldschmiede - походная кузница
Kesselschmiede - котельщик
Waffenschmiede - оружейник

Контексты с "schmiede"

Schmiede das Eisen, solange es glüht Куй железо, пока горячо

Schmiedet das Eisen, solange es noch heiß ist. куй железо, пока горячо.

Ich habe die CD gedrängt, eine Agenda verabschieden, die entweder auf dem 2009 geschmiedeten Konsens oder auf einer alternativen Vereinbarung beruht. Я настоятельно призвал "CD" принять повестку дня или на основе консенсуса, который был выкован в 2009 году, или на альтернативном соглашении.

Im Besonderen betrachtet es einen Schmied, in Kibera in Nairobi, der die Achse eines Landrovers in einen Flachmeißel verwandelt. А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. Куй железо, пока горячо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам