Перевод "schlachten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schlachten"

schlachten глагол Спряжение

schlachtete / schlachtet / geschlachtet

резать

sich schlachten глагол

резать

die Schlacht ж.р. существительное Склонение

мн. Schlachten

битва ж.р. (mil.)

Die Schlacht um politische Legitimation hat er verloren.

Но он проиграл битву за политическую законность.

сражение ср.р.

Die jüngste politische Schlacht Ríos Montts begann, als er beschloss, bei den nächsten Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.

Последнее политическое сражение Риоса Монтт началось, когда он решил бороться на наступающих президентских выборах.

бой м.р. (Sport)

Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt.

Наш корабль был поврежден в бою.

баталия ж.р.

CAMBRIDGE - Die Schlacht um die Nachfolge des aktuellen Präsidenten der US-Notenbank, Ben Bernanke, hat begonnen.

КЕМБРИДЖ - Идут баталии за смещение нынешнего управляющего Федеральной резервной системы США Бена Бернанке.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "schlachten" (3)

sich schlachten - резать
schwarz schlachten - тайком забивать
sich schwarz schlachten - тайком забивать

Контексты с "schlachten"

Viele dieser Schlachten wurden von Helden in den Schwellenländern geschlagen. И в развивающихся странах в этой битве участвовало множество своих героев.

Wenn Schlachten verloren waren, begannen die Gespräche. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.

Er war schon in vielen Schlachten. Он был во многих боях.

Weil angeblich nationale, religiöse und volkstümliche Traditionen überall in der EU geschützt sind, könnte unsere fragwürdige Gewohnheit, quiekende Schweine zu schlachten, selbst dann noch erhalten bleiben, wenn Rumänien der EU beitritt. Поскольку все национальные, религиозные, фольклорные традиции и обычаи должны быть уважаемы и сохраняемы по всей территории Союза, наш обычай резать хрюшек может быть сохранен даже после вступления в Евросоюз.

Es enthält nur wenige große Namen, wichtige Verträge oder berühmte Schlachten. В ней мало известных имен, важных договоров или знаменитых битв;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам