Перевод "schicksal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schicksal"

das Schicksal ср.р. существительное Склонение

мн. Schicksale

судьба ж.р.

Blüht Japan das Schicksal Griechenlands?

Японию ждет судьба Греции?

участь ж.р.

Europa droht nun ein ähnliches Schicksal.

такая же участь теперь ждет Европу.

рок м.р. (hartes)

Das Schicksal beider war untrennbar miteinander verwoben, was für beide manchmal fast den Untergang bedeutet hätte.

Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

Словосочетания с "schicksal" (6)

Schicksalsschlag - удар судьбы
Schicksalsergebenheit - вера в предопределенность судьбы
Einzelschicksal - отдельная судьба
Emigrantenschicksal - судьба эмигрантов
Schicksalteilung - общая участь
sich in sein Schicksal geben - покоряться судьбе

Контексты с "schicksal"

Blüht Japan das Schicksal Griechenlands? Японию ждет судьба Греции?

Europa droht nun ein ähnliches Schicksal. такая же участь теперь ждет Европу.

Das Schicksal beider war untrennbar miteinander verwoben, was für beide manchmal fast den Untergang bedeutet hätte. Их рок и судьба были неразрывно связаны, временами до близкого конца обоих.

Wie wird dieses Schicksal bestimmt? Что определяет эту судьбу?

Die arabische Jugend hat die arabische Welt vor diesem Schicksal bewahrt. Арабская молодежь спасла арабский мир от этой участи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам