Перевод "schachbrett" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "schachbrett"

das Schachbrett ср.р. существительное Склонение

мн. Schachbretter

шахматная доска ж.р. (Oberfl.)

Das Schachbrett, der Tennisplatz, das Fußballfeld:

Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле:

Контексты с "schachbrett"

Das Schachbrett, der Tennisplatz, das Fußballfeld: Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле:

Wenn Sie ihm ein Schachbrett gaben, versuchte es herauszufinden was Sie damit beabsichtigten. Если вы показывали ему шахматную доску, он пытался определить, что вы хотели этим сказать.

Auf dem oberen Schachbrett der militärischen Macht der Länder sind die USA die einzige Supermacht. На первой шахматной доске - "доске военной власти" - США являются единственной сверхдержавой.

Auf dem oberen Schachbrett ist die militärische Macht größtenteils unipolar und wird es wahrscheinlich ein Weile bleiben. Во главе шахматной доски расположена военная мощь, которая во многом однополярная и, вероятно, будет оставаться таковой на протяжении некоторого времени.

Das untere Schachbrett ist das Reich der transnationalen Beziehungen, die außerhalb der staatlichen Kontrolle über die Grenzen hinweg stattfinden. В основании шахматной доски находится сфера транснациональных отношений, которые выходят за рамки правительственного контроля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам