Перевод "sündenbock" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sündenbock"

der Sündenbock м.р. существительное Склонение

мн. Sündenböcke

козел отпущения м.р. (Zssng.)

Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben.

Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.

Контексты с "sündenbock"

Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.

Es ist immer nützlich, einen Sündenbock zu haben. Всегда удобно иметь козла отпущения.

Schlussendlich suchen die Teilnehmer im Bewusstsein eines unweigerlichen Scheiterns nach einem Sündenbock. И наконец, осознав неизбежность неудачи, участники конференции 1933 года нашли козла отпущения.

Sarkozy hat "ein Problem mit der Unabhängigkeit der Zentralbanken", und Noyer könnte zum "Sündenbock" werden. У Саркози есть "проблемы с независимостью центральных банков", и Нойер мог стать "козлом отпущения".

Das vermeintliche Demokratiedefizit der EU ist eine Folge des "technokratischen Imperativs", der sich im anhaltenden europäischen Drama zum bevorzugten Sündenbock entwickelt. Предполагаемый дефицит демократии в ЕС является следствием "технократических императивов", которые стали одним из любимых козлов отпущения в нынешней европейской драме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам