Перевод "riegel" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "riegel"

der Riegel м.р. существительное Склонение

мн. Riegel

засов м.р. (Verschluß)

задвижка ж.р.

ригель м.р. (Строительство)

Riegel м.р. имя собственное Склонение

Ригель м.р.

Словосочетания с "riegel" (5)

Riegel vorschieben - ставить заслон
Brustriegel - ригель стропильной фермы
Feuerriegel - огневое заграждение
Riegelschloss - задвижка
Rahmen mit geknicktem Riegel - рама с ригелем ломаного очертания

Контексты с "riegel"

Wenn ich Freunde und Kollegen frage, warum sie diese Riegel kaufen, antworten sie: Когда я спрашиваю друзей и коллег, почему они покупают батончики, они говорят:

Das schob einen Riegel zwischen die Geldwäsche in US-Dollar und die US-Wirtschaft. Это закрыло дверь между отмыванием денег в долларах и экономикой США.

Um diesen Möglichkeiten einen Riegel vorzuschieben, wurde der Wachstums- und Stabilitätspakt ins Leben gerufen: Чтобы предотвратить такую возможность, ЕС создал Договор о Стабильности и Росте:

Viele an Menschen, die eine kohlehydratarme Diät halten, gerichtete Riegel weisen irreführende "Netto-Kohlehydrat-Berechnungen" auf. У многих батончиков, предназначенных для людей, которые сидят на диете с низким содержанием углевода, есть вводящие в заблуждение вычисления "чистого углевода".

Weitere große finanzielle Zusagen erfolgten gegenüber Oman und Jordanien, die beide als Verbündete der Saudis den Vorboten der Massenproteste einen Riegel vorschieben konnten. Другие крупномасштабные финансовые обязательства были даны Оману и Иордании, двум саудовским союзникам, которым удалось заставить замолчать шепот массовых протестов на ранней стадии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам