Перевод "riechen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "riechen"

riechen глагол Спряжение

roch / riecht / gerochen

пахнуть (Gefühl)

Die Rosen im Garten riechen süß.

Розы в саду сладко пахнут.

нюхать (Gefühl)

OK, toll, wir riechen Schwingungen.

Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.

попахивать

Es riecht alles nach einem politisch gesteuerten Versuch Janukowitschs und seiner Anhänger, vor den nächsten Wahlen eine mächtige Gegnerin loszuwerden.

Все это попахивает политически направленной попыткой Януковича и его сторонников избавиться от сильного противника перед следующими выборами.

das Riechen ср.р. существительное Склонение

обоняние ср.р. (Geruchssinn)

Словосочетания с "riechen" (3)

sich riechen - пахнуть
rein riechen - мельком ознакомиться
sich rein riechen - мельком ознакомиться

Контексты с "riechen"

Die Rosen im Garten riechen süß. Розы в саду сладко пахнут.

OK, toll, wir riechen Schwingungen. Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации.

Fasse keine Fische an, damit deine Hände nicht fischig riechen! Не прикасайся к рыбе, чтобы твои руки не пахли рыбой.

Vielleicht riechen Hunde und Nashörner und andere Geruchsorientierte Tiere in Farbe. Вполне возможно, что собаки, носороги и другие животные ориентирующиеся по запаху, способны нюхать в цвете.

Wir sind richtig gut darin, verschwitzt zu sein und nach Schweiß zu riechen. Да, нам хорошо удается потеть и неприятно пахнуть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам