Перевод "rennen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rennen"

rennen глагол Спряжение

rannte / rennt / gerannt

бежать (Bewegung, Sport)

Sie rennen den Flur hinunter.

Они бегут по коридору.

пробегать

Wenn ihr es in 3:59:59 schafft, seid ihr fantastisch, weil ihr euch für ein weiteres Rennen qualifiziert habt.

Если же вы пробегаете ее за 3.59.59 - вы великолепны, потому что вы прошли норматив на очередной забег.

скакать (Pferd)

Im Grunde genommen rennen hier fünfzehn Pferde mit Höchstgeschwindigkeit, nur um die Bühne hell zu halten.

Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.

нестись (kleine Tiere)

Ich rannte wie der Blitz.

Я нёсся как молния.

помчаться

Er rannte also zum Labor und stellte genug her, um alle Vögel zu reinigen.

Студент помчался в лабораторию и сделал достаточно, чтобы отмыть всех птиц.

мчаться (Bewegung)

понестись

другие переводы 4

свернуть

das Rennen ср.р. существительное Склонение

мн. Rennen

гонка ж.р. (Sport)

Er nahm am Rennen teil.

Он принял участие в гонке.

Словосочетания с "rennen" (46)

sich rennen - бежать
Pferderennen - скачки
Motorradrennen - мотогонки
Rennen machen - выигрывать скачки
weg rennen - убегать
davon rennen - бежать
los rennen - побежать
Radrennen - велогонки
sich los rennen - побежать
Abfahrtrennen - скоростной спуск

Контексты с "rennen"

Er nahm am Rennen teil. Он принял участие в гонке.

Sie rennen den Flur hinunter. Они бегут по коридору.

Wenn ihr es in 3:59:59 schafft, seid ihr fantastisch, weil ihr euch für ein weiteres Rennen qualifiziert habt. Если же вы пробегаете ее за 3.59.59 - вы великолепны, потому что вы прошли норматив на очередной забег.

Es ist ein Haflinger-Pferd, das in Italien geklont wurde, eine echte Goldgrube des Klonens, weil viele Pferde, die wichtige Rennen gewinnen, kastriert sind. Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.

Im Grunde genommen rennen hier fünfzehn Pferde mit Höchstgeschwindigkeit, nur um die Bühne hell zu halten. Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам