Перевод "reif" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "reif"

reif прилагательное

зрелый

Diesmal bekamen wir reifere Chormitglieder.

В этот раз у нас были более зрелые участники.

готовый

Angesichts der Wirtschaftslage des Landes möchte man meinen, Italien wäre reif für einschneidende Veränderungen.

Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам.

спелый (Frucht)

Der Apfel ist noch nicht reif.

Яблоко ещё не спелое.

обдуманный (Benehmen)

другие переводы 1

свернуть

reifen глагол Спряжение

reifte / reift / gereift

созревать (Frucht)

Es ist ein Mittel, um zu wachsen und durch die Erfahrung anderer Kulturen zu reifen.

Это средство для роста и созревания через опыт других культур.

зреть

Das mag vielleicht so sein, doch gibt es dabei auch eine Schattenseite der Reife.

Несмотря на то, что такая точка зрения кажется верной, существует и теневая сторона взросления.

крепнуть (übertragen)

содействовать созреванию

окрепнуть (übertragen)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "reif" (7)

Bandreif - обруч
Federreifkupplung - фрикционная пружинная муфта
Fingerreif - кольцо
Goldreif - золотое кольцо
Reifbildung - образование инея
Reifrock - кринолин
Stegreifspiel - представление-импровизация

Контексты с "reif"

Der Weizen ist reif für die Ernte. Пшеница созрела для сбора урожая.

Angesichts der Wirtschaftslage des Landes möchte man meinen, Italien wäre reif für einschneidende Veränderungen. Принимая во внимание экономические условия страны, можно было бы подумать, что Италия готова к решительным переменам.

Der Apfel ist noch nicht reif. Яблоко ещё не спелое.

Das Problem ist, dass der Konflikt nicht im Entferntesten reif für eine Lösung ist. Проблема заключается в том, что этот конфликт еще не созрел для решения.

Fortuyn erklärte, die Reinheit sei in Gefahr, die Kultur des Volkes reif für eine läuternde Säuberung. Фортейн заявлял, что чистота нации находится в опасности, что национальная культура готова к восстановительному очищению.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам