Перевод "regeln" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "regeln"

regeln глагол Спряжение

regelte / regelt / geregelt

регулировать (einstellen)

Danach mussten wir die gesamte Konstruktion steuern und regeln.

Далее нам нужно было контролировать и регулировать всю конструкцию.

урегулировать (einstellen)

Wir werden versuchen, die Angelegenheit gütlich zu regeln

Мы попытаемся полюбовно урегулировать дело

улаживать (Diskussion)

регламентировать (Jur.)

другие переводы 1

свернуть

die Regel ж.р. существительное Склонение

мн. Regeln

правило ср.р. (Ordnung)

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

Исключение подтверждает правило.

обычай м.р. (Gewohnheit)

Словосочетания с "regeln" (5)

sich regeln - регулировать
nach den Regeln - по правилам
Regeln brechen - нарушать правила
sich Regeln brechen - нарушать правила
Einhaltung hygienischer Regeln - выполнение санитарных правил

Контексты с "regeln"

Regeln für eine sparsame Supermacht Правила для бережливой сверхдержавы

Danach mussten wir die gesamte Konstruktion steuern und regeln. Далее нам нужно было контролировать и регулировать всю конструкцию.

Wir werden versuchen, die Angelegenheit gütlich zu regeln Мы попытаемся полюбовно урегулировать дело

Eine Volkswirtschaft ist eine bemerkenswert komplexe Struktur, und sie zu ergründen erfordert, dass man - neben vielem anderen - ihre Gesetze, Regeln, Geschäftspraktiken, Gewohnheiten und auch Bilanzen versteht. Экономика - это удивительно сложная структура, и ее понимание зависит от понимания ее законов, норм, обычаев деловой практики, балансных отчетов и многих других деталей.

Sie hat die Regeln geändert. Она изменила правила.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам