Перевод "rasen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rasen"

rasen глагол Спряжение

raste / rast / gerast

нестись (Verkehr)

400 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt rasen die Kerne zweier verschmelzender Galaxien aufeinander zu und werden unausweichlich miteinander kollidieren.

на расстоянии 400 миллионов световых лет от Земли ядра двух сливающихся галактик несутся навстречу друг другу и неизбежно столкнутся.

помчаться (Bewegung)

Wir rasten, wir alle, in den Schutzraum.

и изо всех сил помчались в сторону укрытия.

мчаться (Bewegung)

неистовствовать (Emot., Stimme)

бушевать (Sturm)

другие переводы 2

свернуть

der Rasen м.р. существительное Склонение

мн. Rasen

газон м.р. (Gartenb.)

Gehen Sie nicht auf dem Rasen!

Не ходите по газону.

Словосочетания с "rasen" (14)

sich rasen - мчаться
Rasenmäher - газонокосилка
Rasenfläche - газон
Bleichrasen - участок для отбеливания
Kristallrasen - щетка кристаллов
los rasen - сматываться
Rasenmähmaschine - газонокосилка
Rasenpflege - уход за газоном
Rasenplagge - дерн
Rasenplatz - лужайка

Контексты с "rasen"

Gehen Sie nicht auf dem Rasen! Не ходите по газону.

400 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt rasen die Kerne zweier verschmelzender Galaxien aufeinander zu und werden unausweichlich miteinander kollidieren. на расстоянии 400 миллионов световых лет от Земли ядра двух сливающихся галактик несутся навстречу друг другу и неизбежно столкнутся.

Im Garten hinter dem Hotel hatte gab es ein Schwimmbecken, das von dekorativen Gesteinsblöcken und kurz geschnittenen Rasenflächen umgeben war. В саду позади отеля был бассейн, окруженный декоративными валунами и подстриженными газонами.

Aber weil ich im Sommer für Geld alle Rasen in unserer Nachbarschaft mähte, fand ich die wiederkehrenden Einnahmen von einem Kunden schon verblüffend. Но так как все лето я должен был постригать газоны для всех наших соседей и получал плату за это, я понял, что регулярный доход от одного клиента - это классно.

Sie können große Brücken überqueren, wenn es darum geht, zu verstehen, warum diese Person auf der Überholspur 50 Kilometer pro Stunde fährt oder Ihren pubertierenden Sohn, oder Ihren Nachbarn, der Sie nervt, weil er Sonntags morgens den Rasen mäht. Вы сможете пойти далеко, когда речь идет о понимании того, почему тот парень ползет со скоростью 60 км в час по левой полосе, или поведения вашего сына-подростка, или раздражающего вас соседа стригущего свой газон в воскресеное утро.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам