Перевод "rückfall" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rückfall"

der Rückfall м.р. существительное Склонение

рецидив м.р. (Право)

Nach einer zweiten oder dritten Episode steigt das Risiko eines Rückfalls auf 80-90%.

После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

возврат м.р.

der Rückfall м.р. существительное Склонение

мн. Rückfälle

возврат м.р.

спад м.р. (Med., Ök., a. übertragen)

Словосочетания с "rückfall" (4)

Kälterückfall - возврат холодов
Rückfallkriminalität - рецидивная преступность
Rückfallquote - удельный вес рецидива
einschlägige Rückfall - однородный рецидив

Контексты с "rückfall"

Wir haben in Standford und anderswo gelernt, dass es möglich ist, Krebsstammzellen zu entdecken, und zwar diejenigen, die für den Rückfall verantwortlich sind. Нас научили в Стэнфорде и других местах, что возможно выявить раковые стволовые клетки, которые, по всей вероятности, отвечают за рецидив заболевания.

Nach einer zweiten oder dritten Episode steigt das Risiko eines Rückfalls auf 80-90%. После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

An beiden Erklärungen für Osteuropas Rückfall ist etwas Wahres dran. Есть доля правды в обоих объяснениях регрессу Восточной Европы.

Toleranzgrenze - Sie brauchen immer mehr und mehr und mehr - Rückzug und schließlich Rückfall. воздержание, постепенно нарастающее и непреодолимое желание видеть возлюбленного, эффект ломки, и, наконец, срыв.

"Es bedeutet in keinem Fall einen Rückfall im Gesundheitszustand des Präsidenten Chávez", kommentierte er. "Это не означает обострения состояния здоровья президента Чавеса", - объяснил он.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам