Перевод "platz machen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "platz machen"

Platz machen глагол

уступать место

Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner;

Насилие должно уступить место безопасности для жителей;

уступить место

Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner;

Насилие должно уступить место безопасности для жителей;

освобождать место

Hier sieht man, wie die Balkone Platz machen müssen, damit wir eine Raumbühne bekommen.

Здесь видно, что балконы освобождают место, чтобы можно было устроить сцену-эстраду,

освобождать доступ

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "platz machen" (1)

sich Platz machen - уступать место

Контексты с "platz machen"

Gewalt muss Platz machen für die Sicherheit der Bewohner; Насилие должно уступить место безопасности для жителей;

Hier sieht man, wie die Balkone Platz machen müssen, damit wir eine Raumbühne bekommen. Здесь видно, что балконы освобождают место, чтобы можно было устроить сцену-эстраду,

Es bedeutet, dass Gewalt, das Gesetz von Kriegern und despotischen Führern, die Zustände der Lager und Kriegsführung, von Aufstand und Tyrannei, Platz machen für Parlamente, in denen Gesetze gemacht werden, und unabhängigen Gerichten der Gerechtigkeit, in denen diese Gesetze über lange Zeit hin beibehalten werden. Это означает, что насилие, нормы воителей и деспотичных правителей, условия лагерей и войн, бунта и тирании уступают место парламентам, выпускающим законы, и независимым судам, где эти законы в течение длительного времени соблюдаются.

nach dem Eingriff stehen die Patienten auf und gehen in den Erholungsbereich, um Platz zu machen für den Nächsten. после процедуры пациенты встают и идут в послеоперационную зону, чтобы освободить место для следующего человека.

Und die zentrale, jedoch nicht allerwichtigste Rolle von Wettbewerb und dem Überleben des Stärkeren schrumpft ein klein wenig, um Platz zu machen. И центральная, но не первостепенная роль конкуренции и выживания сильнейшего уменьшается для того, чтобы освободить место кооперации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам