Перевод "offenkundig" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "offenkundig"

offenkundig прилагательное

очевидный

Die Ergebnisse waren möglicherweise offenkundig:

Результат был вполне очевиден:

явный (offensichtlich)

Und dann ist das offenkundig falsch.

А во-вторых, это явно не верно.

открытый (Akt)

Im Falle von Becks Veranstaltung in Washington DC war die Verbindung mit ländlichen Kirchen und religiösen "Erweckungs"versammlungen offenkundig.

В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний "возрождения" была открытой.

offenkundig наречие

очевидно

Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht.

Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям.

явно (offensichtlich)

Und dann ist das offenkundig falsch.

А во-вторых, это явно не верно.

открыто (Akt)

Контексты с "offenkundig"

Die Ergebnisse waren möglicherweise offenkundig: Результат был вполне очевиден:

Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht. Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям.

Und dann ist das offenkundig falsch. А во-вторых, это явно не верно.

Da die Koordination zwischen den souveränen Staaten offenkundig nicht funktioniert, bleiben nur mehr zwei Möglichkeiten. Поскольку координация действий отдельных государств явно не сработала, осталось всего две возможности.

Im Falle von Becks Veranstaltung in Washington DC war die Verbindung mit ländlichen Kirchen und religiösen "Erweckungs"versammlungen offenkundig. В случае митинга Бека в Вашингтоне (округ Колумбия) связь с историей сельских церквей и религиозных собраний "возрождения" была открытой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам