Перевод "offenbarung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "offenbarung"

die Offenbarung ж.р. существительное Склонение

мн. Offenbarungen

откровение ср.р.

Das ist eine kleine Offenbarung für Neunjährige.

Для девятилеток это что-то вроде откровения.

выявление ср.р. (gehoben)

раскрытие ср.р. (Право)

Словосочетания с "offenbarung" (2)

Offenbarungseid - показания должника под присягой
Erlebnis der Offenbarung - апофения

Контексты с "offenbarung"

Das ist eine kleine Offenbarung für Neunjährige. Для девятилеток это что-то вроде откровения.

Und diese Offenbarung möchte ich Ihnen auf keinen Fall nehmen. И мне бы не хотелось лишить вас этого откровения.

Die ultimative Autorität innerhalb der Gesellschaft ist für sie Gottes Offenbarung gegenüber den Menschen. Для них абсолютной властью в обществе является откровение Бога людям.

Sie lehrt sie, Autorität, Offenbarung und Schicksal zu akzeptieren anstelle immer einen Beweis einzufordern. Религия учит людей принимать власть, откровения и судьбу, вместо того чтобы все время настаивать на доказательствах.

Religiöse Fundamentalisten behaupten, das Gesetz müsse im Glauben an ein höheres Wesen verankert sein oder sich gar auf eine Offenbarung gründen. Религиозные фундаменталисты утверждают, что закон должен брать начало в вере в высшее существо или даже быть основан на откровении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам