Перевод "offen bleiben" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "offen bleiben"

offen bleiben глагол

оставаться открытым

Was für eine Währung genau allerdings den Dollar unter derartigen Umständen ersetzen würde, bleibt offen.

Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым.

Словосочетания с "offen bleiben" (1)

sich offen bleiben - оставаться открытым

Контексты с "offen bleiben"

Was für eine Währung genau allerdings den Dollar unter derartigen Umständen ersetzen würde, bleibt offen. Но вопрос о том, что действительно могло бы заменить доллар и при каких обстоятельствах, остается открытым.

Die Frage bleibt offen, ob das Maximum, das Olmert wahrscheinlich anbieten könnte und wollte, an das Minimum heranreichen würde, das Abbas annehmen könnte. Остается открытым вопросом, будет ли то, что Олмерт может и будет готов предложить, соответствовать самому меньшему, что мог бы принять Аббас.

Nordkoreanische Propagandisten nennen Kim Jong Un den "Jungen General", offen bleibt jedoch, ob er die gleiche absolutistische Autorität verströmen wird wie sein Vater. Пропагандисты Северной Кореи назвали Ким Чен Уна "молодым генералом", однако вопрос, насколько он будет обладать такой же абсолютной властью, как и его отец, остается открытым.

Die meisten wirtschaftlichen Rahmenabkommen bestehen lediglich zwischen asiatischen Nationen, aber eine amerikanische Initiative könnte sie übertrumpfen und sicherstellen, dass die Region offen bleibt und ihre Beziehungen zu den USA pflegt. Все экономические структуры завязаны на Азию, и только американская инициатива может преодолеть это и гарантировать, что регион останется открытым и найдет точки соприкосновения с США.

· Protektionismus verhindert wird und die Märkte offen bleiben, · протекционизм не практикуется, а рынки остаются открытыми;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам