Перевод "narren" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "narren"

narren глагол Спряжение

narrte / narrt / genarrt

одурачить (Pers.)

Unser Werkzeug hat uns zum Narren gehalten.

Мы были одурачены нашим орудием.

дурачить (Pers.)

der Narr м.р. существительное Склонение

мн. Narren

глупец м.р. (Pers.)

Wenn Tony Blair jemals etwas davon geglaubt hat, war er ein Narr.

Если Тони Блэр хоть на секунду поверил в это, он был настоящим глупцом.

дурачок м.р.

Zwangsläufig trifft Augustus der Narr auf dem hellerleuchteten öffentlichen Platz den Clown der Macht.

Но на ярко освещенной арене Огастес - Дурачок - поэт - неизбежно сталкивается с Шутом - Олицетворением Власти.

Словосочетания с "narren" (3)

sich narren - одурачить
zum Narren halten - дурачить
zum Narren haben - дурачить

Контексты с "narren"

Jeder hielt den anderen für einen Narren. Каждый из них подумал, что его собеседник глупец.

Unser Werkzeug hat uns zum Narren gehalten. Мы были одурачены нашим орудием.

Sollten wir diese modernen Sucher nach Unsterblichkeit verspotten, sie Narren nennen? Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?

In seinem Buch Narren des Zufalls schreibt zum Beispiel Nassim Nicholas Taleb 2004 über Wirtschaftswissenschaften: Например, в своей книге 2004 года "Одураченные случайностью" Нассим Николас Талеб сказал об экономических науках следующее:

Inzwischen wissen wir, dass die US-Regierung und ihre wenigen Verbündeten selbst entweder Narren oder Lügner waren. Теперь мы знаем, что власти США и их редкие союзники сами были или глупцами, или лжецами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам