Перевод "nachschlagen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nachschlagen"

nachschlagen глагол Спряжение

nachschlug / nachschlägt / genachschlagen

искать (ИТ)

nach|schlagen глагол Спряжение

справляться

Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.

Не могу вспомнить значение слова, о котором я вчера справлялся.

das Nachschlagen ср.р. существительное Склонение

справка ж.р. (im Wörterbuch, a. EDV)

поиск м.р. (ИТ)

вторичная ковка ж.р.

калибровка в штампе ж.р.

другие переводы 1

свернуть

der Nachschlag м.р. существительное Склонение

мн. Nachschläge

добавка ж.р. (beim Essen, umgangsspr.)

нахшлаг м.р. (Mus.)

справка ж.р.

Словосочетания с "nachschlagen" (1)

sich nachschlagen - справляться

Контексты с "nachschlagen"

Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe. Не могу вспомнить значение слова, о котором я вчера справлялся.

Also kann ich hingehen und diese Sache nachschlagen. Итак, я могу взять и посмотреть этот объект.

Vielleicht sollten wir erneut bei Popper nachschlagen und uns an seinen Rat erinnern: Можно снова обратиться к Попперу и внять его совету:

Wenn Sie in einem Wörterbuch nachschlagen, bedeutet das Wort "Toleranz" heutzutage erlauben, nachgeben, und ertragen. Итак, если вы загляните в словарь, то заметите, что слово ассоциируется с позволением, поддакиванием и терпением.

Müntefering hätte gründlicher beim Urvater seiner Partei nachschlagen sollen, bevor er den Mund aufgemacht hat. Мюнтеферинг должен был более тщательно ознакомиться с учением идейного предка своей партии, прежде чем открывать рот.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам