Перевод "nachdenken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nachdenken"

nach|denken глагол Спряжение

думать (Denkvermögen)

Denke nach, ehe du sprichst!

Думай, прежде чем говорить.

задумываться

Lässt einen über Farben nachdenken.

Заставляет задуматься над цветом.

подумать

Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.

я хочу подумать о специфике.

размышлять

Ich begann also darüber nachzudenken.

Итак, я стал размышлять об этом.

поразмышлять

Ich hatte einige Zeit, darüber nachzudenken.

И я немного поразмышлял над этим.

раздумывать

Vor jeder Fahrt sitzen wir mit den Burschen zusammen und geben ihnen ein Wort, um während der Fahrt darüber nachzudenken.

Перед каждой поездкой я сажусь вместе с ребятами и даю им слово или понятие, над которым они раздумывают во время поездки.

другие переводы 3

свернуть

das Nachdenken ср.р. существительное Склонение

размышление ср.р. (Tätigk., Psychol.)

Gebt mir etwas Geistliches zum Nachdenken, die Nahrung für den Magen finde ich mir selber.

Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду!

раздумье ср.р.

Ein Augenblick des Nachdenkens dürfte eine weitere Frage aufwerfen:

Минутное раздумье должно поднять другой вопрос:

дума ж.р. (Tätigk., Psychol.)

Словосочетания с "nachdenken" (2)

sich nachdenken - думать
angestrengt nachdenken - усиленно подумать

Контексты с "nachdenken"

man möchte nicht darüber nachdenken. не хочется даже думать об этом.

Lässt einen über Farben nachdenken. Заставляет задуматься над цветом.

Ich möchte über Besonderheiten nachdenken. я хочу подумать о специфике.

Sie sprach laut, sodass der Klang der eigenen Stimme ihr beim Nachdenken half. Она говорила громко, чтобы звук собственного голоса помогал ей размышлять.

Sie könnten nun darüber nachdenken und sagen: Поразмыслив над этим, вы можете сказать:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам