Перевод "mehrfach" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "mehrfach"

mehrfach прилагательное

неоднократный (Math.)

Unsere Firma wurde mehrfach für Ihre umweltfreundliche Fertigung ausgezeichnet

Наша компания была неоднократно награждена за экологически чистое производство

многократный

Freilich wurde dieser Vertrag mehrfach durchbrochen oder von Staaten unterlaufen, die ihm niemals beigetreten sind.

Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.

mehrfach наречие

неоднократно (Math.)

Unsere Firma wurde mehrfach für Ihre umweltfreundliche Fertigung ausgezeichnet

Наша компания была неоднократно награждена за экологически чистое производство

Словосочетания с "mehrfach" (2)

Frequenzmehrfachempfang - сдвоенный прием на разных частотах
Fachwerk mit mehrfach gekreuzten Streben - многорешетчатая система

Контексты с "mehrfach"

Unsere Firma wurde mehrfach für Ihre umweltfreundliche Fertigung ausgezeichnet Наша компания была неоднократно награждена за экологически чистое производство

Freilich wurde dieser Vertrag mehrfach durchbrochen oder von Staaten unterlaufen, die ihm niemals beigetreten sind. Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали.

Schon mehrfach haben wir Sie gebeten, uns neue Preislisten und Prospekte zuzusenden Мы неоднократно обращались к Вам с просьбой передать нам новый прайс-лист

Die Lius sind eine von tausenden von armen Bauernfamilien im Landesinneren Chinas, die sich in den 1990er Jahren durch verunreinigte Blutspenden mit dem HIV-Virus infizierten, weil unzureichend regulierte gewerbliche Blutbanken die Nadeln mehrfach benutzten und so nach der Plasmaentnahme Blut von infizierten auf nicht infizierte Blutspender übertrugen. Семья Лю - одна из тысяч бедных крестьянских семей из внутреннего Китая, заразившихся СПИДом при донорстве в 90-е годы, когда заготавливавшие кровь коммерческие компании, практически никем не контролируемые, многократно использовали иглы и переносили кровь от зараженных доноров здоровым.

Unsere mehrfachen Beanstandungen wurden erst nach wiederholter Mahnung berücksichtigt Наши неоднократные претензии были приняты во внимание только после повторяющихся напоминаний

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам