Перевод "maxime" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "maxime"

die Maxime ж.р. существительное Склонение

мн. Maximen

основной принцип м.р. (Lit., Philos.)

Maxime ж.р. имя собственное Склонение

Максим м.р.

Словосочетания с "maxime" (4)

Dispositionsmaxime - принцип диспозитивности
Inquisitionsmaxime - розыскной принцип
Lebensmaxime - жизненное правило
Maxime Verhagen - Максим Ферхаген

Контексты с "maxime"

Aber er sollte der Maxime folgen, die der erste Präsident der EZB, Wim Duisenberg, formuliert hat: Но он должен следовать принципу, установленному первым президентом ЕЦБ Вимом Дуйзенбергом:

Hamilton sprach sich für die Unabhängigkeit der Richter aus, um ihre Position zu stärken und diese Maxime besitzt auch heute noch Gültigkeit. Гамильтон продолжал приводить доводы в защиту независимости судей для того, чтобы укрепить их положение, и этот спор остается неопровержимым.

Je schwächer die zivile Führung, desto mehr tendiert China dazu, Deng Xiaopings Maxime tao guang yang hui (Ziele verschleiern und Krallen verstecken) zu negieren. Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти).

Man sollte nach der Maxime vorgehen, dass nur wesentlich ist, was ohne Regelung die vier Freiheiten der EU - der Waren, Dienstleistungen, Personen und des Kapitals - ernsthaft gefährdet. Это означает, что только наиболее важные вопросы должны согласовываться с институциональными структурами Евросоюза.

In den letzten zwanzig Jahren wurden in China hunderte Gesetze verabschiedet und die Maxime "das Land nach dem Gesetz zu regieren" zu ideologischer und verfassungsmäßiger Bedeutung erhoben. за последние два десятилетия Китай принял сотни законов и возвысил принцип "править страной согласно закону" как идеологически, так и конституционно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам