Перевод "locken" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "locken"

locken глагол Спряжение

lockte / lockt / gelockt

заманить (Versuchung)

Ihn kann man nur mit sehr viel Geld locken.

Его можно заманить только очень большими деньгами.

манить (Versuchung)

Es dauerte lange, bis das Leben sich vom Wasser löste, und das Wasser lockt uns noch immer.

Прошло много времени, прежде чем жизнь вышла из воды, но вода продолжала манить.

завивать (Haar)

притягивать (elektr.)

завить

другие переводы 2

свернуть

sich locken глагол

завиваться (Haar)

die Locke ж.р. существительное Склонение

мн. Locken

кудри мн.ч.

Pamelas blonde Locken sind seit ihrer Rolle in der Fernsehserie Baywatch berühmt.

Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале "Спасатели Малибу".

локон м.р.

Словосочетания с "locken" (7)

weg locken - сманивать
hierher locken - заманивать
sich hierher locken - заманивать
sich locken - завиваться
sich weg locken - сманивать
sich zurück locken - завлекать
zurück locken - завлекать

Контексты с "locken"

Ihn kann man nur mit sehr viel Geld locken. Его можно заманить только очень большими деньгами.

Pamelas blonde Locken sind seit ihrer Rolle in der Fernsehserie Baywatch berühmt. Светлые кудри Пэм стали знаменитыми благодаря ее роли в эротическом телесериале "Спасатели Малибу".

Er bestand darin, das Heer des russischen Zaren auf die Rückseite des Mondes zu locken. Он состоял в том, чтобы заманить армии русского царя на обратную сторону Луны.

Pamela Anderson trennt sich von ihren legendären blonden Locken und tritt erstmals mit neuem Bubikopf auf. Памела Андерсон отрезает свои культовые светлые кудри и впервые показывает свою радикально новую короткую прическу.

Wir lassen uns nicht so leicht mit Sachen, die gut schmecken, aber unseren Ruin bedeuten, in die Falle locken. Нас не так-то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам