Перевод "liste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "liste"

die Liste ж.р. существительное Склонение

мн. Listen

список м.р. (Schriftst.)

Die Liste lässt sich fortsetzen.

Данный список можно продолжать.

перечень м.р.

таблица ж.р. (Строительство)

протокол м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 1

свернуть

listen глагол Спряжение

listete / listet / gelistet

перечислять (Text)

Eine Annahme, welche die Anwesenheit von Schönheit in allem auf dieser Liste erklärt, wird nicht einfach aufzustellen sein.

Почему мы считаем красивым все то, что я сейчас перечислил, объяснить нелегко.

листать (ИТ)

Словосочетания с "liste" (80)

Preisliste - прайс-лист
Checkliste - чек-лист
Gehaltsliste - платежная ведомость
Listenpreis - прейскурантная цена
Bestsellerliste - список бестселлеров
ganz oben auf der Liste - во главе списка
Kandidatenliste - список кандидатов
auf der Liste stehen - присутствовать в списке
Listenwahl - голосование списком
Lohnliste - платежная ведомость

Контексты с "liste"

Die Liste lässt sich fortsetzen. Данный список можно продолжать.

Wir hätten eine lange Liste hypothekenbezogener Instrumente erhalten, die angeblich Eigenheimkäufern, die andernfalls nicht in der Lage wären, sich ein Eigenheim anzuschaffen, zu einer Finanzierung verhelfen würden. Нам бы рассказали о длинном перечне инструментов, относящихся к закладным, которые, предположительно, сделали доступным финансирование для покупателей домов, которые, в противном случае, не смогли бы их купить.

Eine Annahme, welche die Anwesenheit von Schönheit in allem auf dieser Liste erklärt, wird nicht einfach aufzustellen sein. Почему мы считаем красивым все то, что я сейчас перечислил, объяснить нелегко.

Eine weitere, von der Zeitschrift The Banker herausgegebene Liste sieht New York an der Spitze und London dicht dahinter - obwohl der Abstand zwischen diesen beiden und ihren Verfolgern schrumpft. Журнал The Banker дает другой рейтинг, таблицу возглавляет Нью-Йорк, по пятам следует Лондон - хотя дистанция между ними и их преследователями сокращается.

Diese Liste sagt uns zweierlei. Список говорит нам две вещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам