Перевод "leisten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leisten"

leisten глагол Спряжение

leistete / leistet / geleistet

оказывать

In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung.

В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.

выполнять (Aufführung)

Wir leisten unseren Teil, was die Übernahme der Lasten angeht.

Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.

der Leisten м.р. существительное Склонение

мн. Leisten

эталонный пуансон м.р.

die Leiste ж.р. существительное Склонение

мн. Leisten

планка ж.р. (tech.)

кромка ж.р. (Textil.)

заставка ж.р. (Buchdruck)

строка ж.р. (ИТ)

пах м.р.

валик м.р.

брусок м.р.

орнамент м.р. (Полиграфия и издательское дело)

марзан м.р. (Полиграфия и издательское дело)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "leisten" (44)

Beitrag leisten - вносить вклад
Widerstand leisten - оказывать сопротивление
Hilfe leisten - помогать
Folge leisten - повиноваться
Gesellschaft leisten - составлять компанию
Vorschub leisten - содействовать
Genüge leisten - удовлетворять
Sicherheit leisten - гарантировать
Wiedergutmachung leisten - возмещать убытки
Dienst leisten - оказывать услугу

Контексты с "leisten"

Können wir es uns leisten, das nicht zu tun? как мы можем позволить себе не заниматься этой проблемой?

In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung. В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.

Wir leisten unseren Teil, was die Übernahme der Lasten angeht. Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.

Obwohl Nichtregierungsorganisationen sehr gute Arbeit leisten, bleibt die Ausführung der den verschiedenen europäischen Staaten zugeteilten Aufgaben - wie Hilfestellung für die afghanische Regierung bei der Vollstreckung von Gesetzen und der Ausrottung von Mohn - sowohl hinter den Erfordernissen als auch den Versprechungen zurück. Хотя неправительственные организации работают эффективно, обязанности, возложенные на различные европейские страны - такие, как помощь афганскому правительству в обеспечении правопорядка и искоренение маковых плантаций - явно недостаточны, и даже то, что было обещано - не выполняется.

Wir können es uns nicht leisten, es zu verlieren. Мы не можем позволить себе её утратить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам