Перевод "leiden" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "leiden"

leiden глагол Спряжение

litt / leidet / gelitten

страдать

Frauen leiden an dieser Krankheit.

Женщины страдают от такого заболевания.

пострадать

Viele einkommensschwache Länder leiden unter den nachgebenden Rohstoffpreisen.

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

терпеть (Schaden)

das Leiden ср.р. существительное Склонение

мн. Leiden

страдание ср.р. (Emot., phys.)

Das alles verursacht echtes Leiden.

Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

болезнь ж.р. (Med.)

Sie sind vollkommen frei von diesen modernen Leiden.

Они свободны от всех этих болезней современности.

Словосочетания с "leiden" (32)

sich leiden - страдать
Nierenleiden - почечная болезнь
Herzleiden - заболевание сердца
chronische Leiden - хроническая болезнь
Leidensweg - путь страданий
Augenleiden - заболевание глаза
Blasenleiden - заболевание мочевого пузыря
Frauenleiden - женская болезнь
Gallensteinleiden - желчнокаменная болезнь
Gemütsleiden - душевная болезнь

Контексты с "leiden"

Frauen leiden an dieser Krankheit. Женщины страдают от такого заболевания.

Das alles verursacht echtes Leiden. Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

Viele einkommensschwache Länder leiden unter den nachgebenden Rohstoffpreisen. Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

Sie sind vollkommen frei von diesen modernen Leiden. Они свободны от всех этих болезней современности.

Doch selbst wenn die anderen Staats- und Regierungschefs der Welt zu dem Schluss kommen, dass sie keine bezifferbaren Zielvorgaben unterstützen können, müssen sie erkennen, wie sehr die USA im Namen des Freihandels leiden. Тем не менее, даже если другие мировые лидеры придут к заключению, что они не смогут поддерживать количественные показатели, они должны признать ту боль, которую США терпит во имя свободной торговли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам