Перевод "laie" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словосочетания с "laie" (16)
- Laienbruder - не являющийся духовным лицом член ордена
- Laienbühne - любительская сцена
- Laiengruppe - кружок художественной самодеятельности
- Laienkunst - художественная самодеятельность
- Laienkunstgruppe - кружок художественной самодеятельности
- Laienkünstler - участник художественной самодеятельности
- Laienkunstschaffende - участник художественной самодеятельности
- Laienkunstzirkel - кружок художественной самодеятельности
- Laienmusiker - член музыкального кружка
- Laienrichter - непрофессиональный член суда
Контексты с "laie"
In Bezug auf die Erderwärmung bin ich lediglich ein Laie.
Так что в этом плане я всего лишь дилетант.
Und das vernünftigste, was ein Laie tun kann, ist es, die vorherrschende wissenschaftliche Theorie ernst zu nehmen.
И дилетант может позволить себе серьёзно относится к доминирующей научной теории.
Erinnere dich daran, dass ein einzelner Laie eine Arche gebaut hat und eine große Gruppe von Fachleuten die Titanic!"
Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025